Tedy, tu noc cos navštívila Petra, jsem tam byl vedle v pokoji.
В нощта, когато беше при Питър, аз бях от другата страна на вратата.
Ukradl jsem telku z obchodu, který byl vedle obchodu s koblihama.
Откраднах телевизор от един магазин точно до будката за понички.
Kterýkoliv rodič by byl vedle tebe rodičem roku, sobecký blbe.
Всеки родител може да бъде родител на годината, сравнен с теб.
Nepamatuju si, že jsi byl vedle Val.
Не помня да си седял до Вал.
Kdo to byl vedle tebe, když jsem vešel dovnitř?
Кой беше до теб, когато влязох?
Vy jste byl vedle zahradnictví jen čistou náhodou zrovna když to přepadli Mala Noches?
И се случи така, че си бил в близост до магазина, когато от "Мала Ноче" са го ограбили?
takže celou dobu kdy jsem byla s Deanem... a tys byl vedle tak se ti po mě stýskalo a žárlil si?
Значи през цялото време като бях с Дийн, си бил отсреща мислейки си за мен? Да.
Hádám, že jsem byl vedle s rudými vlasy a lepicí páskou.
Май сбърках за червенокосите и тиксото.
Určitě byl vedle, když jsi vytáhl rozkročnej sval.
Сигурна съм, че го впечатляваш с мускулите си.
On byl vedle ní schoulený a její paže měl kolem sebe.
Той... Беше се сгушил до нея, под ръката й.
Víte, kolikrát mě probudil její křik, protože on byl vedle v pokoji a do uší mu řvala hudba?
Знаеште ли колко пъти се събуждах от нейните викове, Защото ти беше в онази стая, слушайки музика със слушалки?
Dovedlo nás to k novému symptomu a dokázalo to, že byl vedle s tou otravou rtutí.
Тя помогна да открием нов симптом и доказа, че греши за отравянето с живак.
Můj dům byl vedle jezera, kolem něho vysoké hory.
Моят дом бе до езеро, обградено от високи планини.
Víte, jak byl vedle ten obrovský stavební jeřáb?
Знаеш ли големият кран в съседство?
No, to vysvětluje ty monitory, ale kdo byl vedle přede mnou?
Това обяснява мониторите, но... Кой е бил в стаята преди мне?
Ano, minulou noc něž jsem šla spát byl vedle postele, přísahám ale jak jsem vstanula, tak byl pod tím oknem.
Снощи, преди да си легнах, го оставих до леглото. А сутринта, като се събудих, го намерих до прозореца.
Po celou tu dobu, Cassius byl vedle mě!
През цялото време Касий е бил до мен!
Ten chlápek vystoupil na Liverpool Street, jestliže byl vedle hotelu Great Eastern.
Този човек е трябвало да слезе на Ливърпул Стрийт ако е бил до Грейт Ийстърн Хотел.
Omlouvám se, jediný volný stůl byl vedle toho plačícího dítěte.
Съжалявам. единствената маса, която имаха беше до плачещо бебе.
Jediný volný stůl byl vedle toho plačícího dítěte. Promiňte.
Единствената свободна маса беше до плачещото бебе, съжалявам...
Ne protože by mi vadilo být pryč, ale protože byl vedle mě vždycky někdo další, kdo dýchal.
Не защото бях далеч от вкъщи, а защото винаги имаше някой, който дишаше през устата си.
Ve sklepě toho domu jsem našla symbol, který byl stejný jako symbol v mojí Knize stínů, který byl vedle stránky, kterou někdo vytrhl.
Намерих един символ в мазето, който съвпада с този в книгата ми, но тя е откраднала страницата. - Какъв символ?
Když je Rusty na služební cestě do Ekvádoru a stýská se mi, tak ponořím hlavu do misky s drobnými a zhluboka se nadýchnu, tak je to, jako by byl vedle mě.
Когато Ръсти е на една от неговите бизнес обиколки до Еквадор и... Наистина ми липсва, понякога завирам лицето си в купа с дребни монети, вдишвам дълбоко и сякаш той седи точно до мен.
Skinnere, byl vedle tebe a tvrdíš mi, že nevíš, kde ten úskočnej grázl je?
Скинър, глупако, седеше до теб. Не знаеш ли къде е този кучи син?
Víš, jednou jsem byl vedle něj na velké, a pod kabinkou jsem zahlídl, že má kotníkové pouzdro na pistoli.
Веднъж аках до един от онези и надникнах долу и видях, че има кобур на глезена.
Co by se stalo s hodnotou pozemků vašich sousedů, - kdyby byl vedle hrob?
Какво ще стане с дома на съседа Ви, ако вторият етаж гледа към гробище?
Kdo myslíš, že byl vedle, Kiero?
Кой мислиш беше следващия, Кийра? Аз!
Kdyby Richard měl peníze, právník by byl vedle něj ve výslechové místnosti.
Ако Ричард бе богат, е щял да има адвокат по време на разпита.
1.8116869926453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В нощта, когато беше при Питър, аз бях от другата страна на вратата. 